精选时评

精选时评

北青报:“加油”加出中国文化影响力

 日前,中式英语词汇“add oil(加油)”被英国牛津大学出版社旗下的《牛津英语词典》收录,引发舆论关注。

“加油”被收录并非个案。此前,《牛津英语词典》先后收录了“hoisin(海鲜)”“guanxi(关系)”“tuina(推拿)”等中国特有的一些词汇。

  越来越多的“中式英语”被主流英语世界认可、接受,这从一个侧面反映出中国在世界舞台上的存在感和文化影响力越来越大。中国人独特的生活方式和思考方法正日益进入西方社会。

  类似“add oil”这样的表述在传统英语世界看起来可能有些陌生,甚至有点怪异。但《牛津英语词典》将其收录,背后是中文与英文两种语言之间越来越密切的交流互动,也反映出中西方文化间越来越深的相互影响。

  词语的背后是一个民族的思维方式和行为逻辑。“加油”反映的正是中国人特有的表达方式与精神力量。随着中国经济迅猛发展,中外人员交流日益密切,中国的语言与文化正以可观的速度为世界所感知和接纳。

  语言与文化是最能从深处反映一个民族精神品格的符号。“加油”等词汇被英语世界认可,让人思考不同文化共生、交流与融合的重要性。当“add oil”进入英语时,“拓扑”“博客”等舶来词也在让中文变得丰富多样。只有多元化的语言才是活的语言,只有包容的文化才是伟大的文化。

更多的中国语言与文化在“走出去”,一方面体现出中国文化正越来越多地在国际舞台上展现自己的风采,另一方面我们也欣慰地看到,中外文化的交融互鉴正是在这样的进程中日益深入,进而为世界文明的百花园变得更加丰富多彩而不断“加油”。

中国的今天是中国人民干出来的

  宇

  国家主席习近平的亚太之行成果丰硕。其中一个影响深远的成果是,习近平明确告诉世界:“中国的今天,是中国人民干出来的”,“一个国家走什么样的道路,只有这个国家的人民最有发言权”。面对他国的保护主义和单边主义做法,中国的态度清晰而坚定。

  近来,国际上有一种舆论对中国发展道路横加指责,说中国改革开放是搭了西方的便车,是他们“重建了中国”,所以中国也应投桃报李,听由他们来摆布。

  事实恐怕恰恰说反了。近代以来,西方主导的全球化给中国带来的不是繁荣,而是山河破碎、生灵涂炭。中国人民是在中国共产党的领导下,才找到了独立自主、自力更生的发展道路。

  改革开放以来,中国经济腾飞。西方的资金技术进入了中国。对于帮助过中国的,我们永远感谢。但也要说明白,这并非是单方面的恩赐,西方国家所收获的,远远超出他们的付出。

  从小处说,中国为世界奉献了大量价廉物美的消费品,承接了大量中低端产业及其带来的资源环境转移压力。

  从大处说,自工业革命以来,资本主义世界每隔二三十年就要发生周期性经济危机。到2008年金融危机之前,却出现了历史上持续时间最长的繁荣,这离不开中国的关键贡献。实际上,1973年前后,西方国家已经普遍出现“滞涨”危机,经济繁荣即将结束。不久,中国就开始了改革开放的步伐,为面临产能过剩、资本集中、劳动力成本上升的西方国家提供了广阔的市场。西方纷纷加强对华合作,也是缓解其国内经济危机的需要。如果没有中国和其他新兴市场国家,这次金融危机恐怕30年前就要爆发了。说“搭便车”,要问一下是谁搭了谁的便车?

  中国融入全球化,但没有随波逐流,而是旗帜鲜明地坚持中国特色社会主义道路,坚持党的领导,把社会主义和市场经济有效融合,从而实现了既快又好的发展。而反观某些国家,没有能力遏制利益集团、扭转国内分配的差距,也做不到集中精力办大事、凝聚新的增长动力,只好把矛盾向国际转移,把本国的国内法凌驾于国际法之上,无视和破坏世贸组织多边规则,甚至暗示把中国“开除”出世贸组织,希望通过向中国施压,让中国放弃自己的道路和制度。

  这种设想,是不可能实现的。这种暗示,更是痴人说梦。

  改革开放40年来,中国从未辜负过世界。进入新时代,中国道路更加成熟,中国制度更加稳固。这样的中国,只会对世界更加有益,为人类做出更大的贡献。

  (作者为国务院发展研究中心宏观部副研究员)

锤炼“历史眼光”

  一位老同志曾勉励在任的当地领导干部,再忙也要多读点书,尤其是历史和哲学方面的。他说,对一个优秀的领导干部来讲,历史眼光和哲学思维都是看家本领。

所谓历史眼光,就是将事物和现象放到历史的长河中去考察,用发展的眼光来看待一切。有没有历史眼光,对一个领导干部来说大不一样。它往往决定了一个领导干部的思想水平,特别是认识事物、分析矛盾、解决问题的能力和水平。

毛泽东同志一生酷爱读史、论史,并古为今用。300万字的《资治通鉴》读了17遍之多。1944年,郭沫若发表了《甲申三百年祭》,对明末李自成领导的农民起义的原因、经验教训作了总结。毛泽东同志在延安高级干部会议上作《学习和时局》报告时说:“我们印了郭沫若论李自成的文章,也是叫同志们引为鉴戒,不要重犯胜利时骄傲的错误。”

 

  历史是最好的教科书。在德国一个历史博物馆入口处就有一段醒目的铭文:警告!历史会让人具有洞察力并导致其意识觉醒。中华民族5000多年文明史,蕴涵着十分丰富的历史经验,包含着许多国家、社会、民族及个人的成与败、兴与衰、安与危、正与邪、荣与辱等方面的经验与教训。一些优秀的政治家总是能够善于从历史中借鉴汲取这些宝贵的经验教训,自我修正,防止重蹈旧辙。

 

  但锤炼历史眼光,不仅要让自己的眼光穿透历史,还要折射现实,看到未来。在历史的浩瀚中,能思接千载、视通万里,把历史、现实、未来贯通起来。这样的历史眼光才是深邃和明亮的。听一位著名教授作的一场“国际政治格局”讲座,他讲的本是“现在”,但其逻辑起点却是历史,特别是现代史上国际政治格局的变化。从雅尔塔协定到战后美苏争霸,从苏联解体到冷战结束,然后逐步过渡到对当今国际政治格局的认知与分析。这让听讲者对当今的国际格局有了更清晰的认识,也对未来的走向有了基本的把握。的确,“现在”,并不是一个孤立的时间点,而是一个不断由“过去”走向“现在”的过程。

 

  其实,许多现实问题不是凭空产生的。尽管都是一定时代背景和具体环境的产物,而且其表现形式和侧重点也会有不同,但都蕴含着事物的发展规律。所谓“历史惊人的相似”“看历史就会看到前途”就是这个道理。因而,锤炼历史眼光,还须运用哲学思维,把事物放在不断发展的历史进程中来分析,从历史的脉络中判断事物的发展方向。“只有回看走过的路、比较别人的路、远眺前行的路,弄清楚我们从哪儿来、往哪儿去,很多问题才能看得深、把得准”。习近平总书记曾以深邃的历史眼光,把中国特色社会主义放到历史长河中,从改革开放40年、新中国成立近70年、建党97年、近代以来170多年、中华文明5000多年这5个历史维度去考量,使我们深刻理解了中国特色社会主义这个宝贵成果得来极不容易,让我们更好把握了中国特色社会主义的历史必然性。

 

  欲知大道,必先知史。历史是一面镜子,从历史深处走来,我们才能对一些问题看得更深、更远、更透,才能深刻总结历史经验、把握历史规律、认清历史趋势。历史也是一位长者,从与它的对话切磋中,我们才能活跃了思维,深邃了思想,试炼了精神,发现了新图景。

 

本文收集整理自互联网,版权归原作者所有,不代表写作范文网立场,侵联删。本文链接:https://www.xiezuoabc.com/p/4768.html

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注